Lirik SNSD - Kissing You with Indonesian Translation

-Romanized-

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Seohyun] Jangnan seuruhn nuheh kiseueh gibooni choa
[Yoona] Giyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo

[Taeyeon] Uhneu saenga naneun soongnyuh chorom
[Taeyeon] Nae ibsooreun sageunsageun geudae ireum booreujyo
[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Sunny] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Yuri] dal gom han saranghae giboon chohan hanmadi

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Tiffany] Nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn
[Hyoyeon] Nae boreun pingkeubit moori deuruhdo

[Jessica] Nae maeumeun imi nuhmuhgago
[Jessica] Nae gaseumen doogeundoogeun shimjangsori deulijyo

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipo
[Seohyun] Gomawo saranghae haengbok man joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruh joomyuh oosuhjwo
[Sooyoung] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi

[Sunny] Saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneul mankeum
[Taeyeon] Uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joolgeh
[Jessica] Nuhmaneh sojoonghan yoja chingu yaksokhae

[Seohyun] Nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
Nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

[All] Geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
Ni uhddae-eh gidaeuh malhago shipo
[Taeyeon] Gomawo saranghae haengbokman joolgeyo Kissing you oh my love

[All] Naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
Saranghae norael boolruhjoomyuh oosuhjwo
[Tiffany] Dalkomhan saranghae giboon chohan hanmadi

[Jessica] Darkomhan sarangeh giboon chohan
[Seohyun]Saranghae hanmadi

chohan hanmadi

 

-Indonesian-

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Seohyun] Aku senang dengan ciuman bercandamu
[Yoona] Ekspresimupun imut dan polos

[Taeyeon] Tanpa sadar seperti wanita
[Taeyeon] Bibirku tahu-tahu memanggil namamu
[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Sunny] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu

 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Yuri] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

Doo doo roo~ doo doo doo
Kissing you baby~
Doo doo roo~ doo doo doo
Loving you baby~

[Tiffany] Saat ku menciummu sambil memejamkan mata
[Hyoyeon] Pipiku jadi merona merah

[Jessica] Aku sudah jatuh hati padamu
[Jessica] Di dalam dadaku terdengar detak jantungku

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Seohyun] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu

 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Sooyoung] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

[Sunny] Cinta kamu, cinta kamu, seluas langit ku cinta kamu
[Taeyeon] Aku akan selalu membuatmu tersenyum bahagia
[Jessica] Ku janjikan padamu kekasih yang istimewa

[Seohyun] Tetaplah di sisiku dan jadilah mataku
Aku kan selalu ada untukmu (Jessica: ada untukmu..)

[All] Kita berjalan dengan langkah serentak, bergandengan
Ku ingin bersandar di bahumu dan berkata
[Taeyeon] Terima kasih, aku cinta kamu, aku hanya akan membahagiakanmu

 Kissing you oh my love
[All] Esok kau akan berbaring disebelahku dihangat mentari
Saat kunyanyikan lagu cinta kau tersenyum
[Tiffany] Kata-kata yang manis dan menyenangkan “Aku cinta kamu”

[Jessica] Kata-kata yang manis dan menyenangkan
[Seohyun] Aku cinta kamu

 

Lyric and Indonesian Translation  by Just SNSD and Sone blog